Paul Anka Finished the Lyrics to “My Way” in Five Hours—Then Cried When Sinatra Played His Recording Down a Telephone. The assignment began with Sinatra talking about retirement. During dinner, according to Anka’s later account, Sinatra said he had enough and planned one more album with Don Costa. Back in New York, Anka sat at his typewriter and imagined what Sinatra would say. He recalled completing the English lyrics in five hours, then flying out to present the song. Sinatra agreed to record it. The payoff arrived through a telephone call. Sinatra rang from a California studio and placed the receiver beside a speaker. Anka was in New York when he heard the recording. He started crying: the voice coming through the line belonged to the man he had written those words for.
Introduction: Paul Anka had only a few hours to turn an idea into one of the most enduring songs of…